Summary - TST 41

TRANSPORTES, SERVICIOS Y TELECOMUNICACIONES


TST 41

Patrizia BATTILANI

The years when everything changed: Italian tourism between 1936 and 1957

[Download the complete article in pdf format]

<<< SUMMARY TST 41
Key Words: turismo, soft and functional innovation, fascismo, consumo, aviación.


[ Abstract ]

En Italia, los años comprendidos entre 1936 y 1957 normalmente se analizan por separado debido a la cesura que supone la Segunda Guerra Mundial y el regreso a un régimen democrático. Aquí proponemos una perspectiva unitaria. Al fin, muchas de las innovaciones funcionales que formarán la base “tecnológica” del turismo de masas en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial ya se habían concebido en el período fascista, como la sustitución del tren por automóviles y aviones, la aparición de una oferta de alojamiento de pequeños hoteles accesibles a la clase media, y la mayor atención a actividades recreativas y deportivas. Sin embargo, todo fue narrado dentro de una ideología y simbolismo que se refería al concepto de nación y fuerza (esto era una innovación suave, vinculada a la dimensión estética y simbólica).


Después de la Segunda Guerra Mundial, cuando los italianos y europeos de nuevo comenzaron a irse de vacaciones, el cambio real ocurrió en términos de innovación suave, con el rediseño del significado del consumo y su relación con el poder político: el consumo se estableció como un ritual colectivo de la nueva sociedad europea y se propusieron nuevas imágenes a través de las cuales se insertó en la nueva narrativa del Estado democrático. El turismo estaba en el centro de esta transformación.